日本視頻網(wǎng)站 niconico 在除夕晚上直播被日本人稱為 " 中國(guó)版紅白歌會(huì) " 的央視春晚，吸引近 6 萬(wàn)日本網(wǎng)民觀看。

圖為直播時(shí)間表。（源自 niconico 官網(wǎng)頁(yè)面）

當(dāng)天的節(jié)目從 13：00 點(diǎn)開(kāi)始，直至當(dāng)?shù)貢r(shí)間次日 01：40 結(jié)束（日本與中國(guó)有 1 小時(shí)時(shí)差）。下午首先播出 6 集紀(jì)錄片《光輝中國(guó)》的日語(yǔ)字幕版，而后回顧 2017 年春晚的精選節(jié)目，最后直播 2018 年春晚。

網(wǎng)站這樣向日本觀眾介紹春晚：春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)是慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年的跨年演出。春晚相當(dāng)于中國(guó)版的紅白歌會(huì)，在中國(guó)擁有超強(qiáng)人氣。晚會(huì)將在絢麗豪華的舞臺(tái)和抓人眼球的視覺(jué)效果中呈現(xiàn)歌舞、小品、戲曲等精彩節(jié)目。

網(wǎng)站還請(qǐng)到熟悉中國(guó)文化的嘉賓解讀中國(guó)春節(jié)習(xí)俗及春晚內(nèi)容。

在日本觀眾眼中，今年的 " 中國(guó)版紅白歌會(huì) " 到底好不好看呢？

廣告篇

春晚尚未正式開(kāi)場(chǎng)，日本網(wǎng)民已迫不及待點(diǎn)評(píng)起廣告：

" 喜歡中國(guó)電視臺(tái)的廣告。"

" 這么厲害竟然是廣告？"

" 好高級(jí)的廣告。"

翻譯篇

聽(tīng)不懂中文？沒(méi)關(guān)系，有同聲傳譯和字幕翻譯。

" 同傳翻譯太厲害。"

" 服務(wù)到位。"

" 翻譯的朋友們辛苦了。"

看不懂節(jié)目?jī)?nèi)容？日本觀眾說(shuō)，懂不懂其實(shí)不重要，最重要的是開(kāi)心。

" 不是看不看得懂、有沒(méi)有趣的問(wèn)題，最重要的是氣氛！！"

" 連紅白歌會(huì)都沒(méi)看，但對(duì)這個(gè)有興趣。"

" 簡(jiǎn)體字也多少能讀懂一些。"

" 聽(tīng)不懂中文，但是也能看得很開(kāi)心。"

" 就是聽(tīng)不懂時(shí)拼命去理解才更有趣。"

" 雖然不明白，但是好厲害。"

贊嘆篇

日本觀眾說(shuō)，春晚中有很多他們不常見(jiàn)到的大場(chǎng)面，絢麗的舞臺(tái)效果讓他們目不暇接。

" 一開(kāi)場(chǎng)就進(jìn)入高潮。"

" 平昌奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式輸了。"

" 東京奧運(yùn)會(huì)可能也贏不了。"

" 已經(jīng)是電影級(jí)的制作了。"

" 預(yù)算不是一個(gè)級(jí)別的。"

" 能實(shí)現(xiàn)如此大制作的只有美國(guó)和中國(guó)。"

" 規(guī)模好宏大！"

美食篇

除夕夜自然少不了美食，尤其是代表家庭團(tuán)圓的餃子。一些具有 " 吃貨 " 屬性的日本觀眾紛紛表示餓了。